Bolsinha para roupa de bebe - Baby clothing bag

 

Aqui esta o bolsinha para a primeira roupinha do Guilherme

 

Comecei por bordar, em ponto de Cruz, as letras para formar as palavras.

I began by embroidering, in cross stitch, the letters to form the words.

 

Depois apliquei num tecido que comprei para o efeito.

Then I applied it to a fabric I bought for that purpose.

 

Do lado de fora ficou o tecido cinzento, por dentro ficou o tecido branco.
On the outside was the gray fabric, inside it was the white fabric.

 



Coloquei umas molas de pressão para fechar.
I put pressure springs to close.

 

Aqui podem ver o interior da bolsinha.

Here you can see the inside of the pouch.

Sacos de Alfazema - Sacks of Lavender

 

Fiz estes pequenos saquinhos, que recheei com alfazema.

I made these little sacks, which I stuffed with lavender.

 

 

Fiz várias unidades pois foi para oferta, uma recordação para uma data especifica da minha vida.

I made several units because it was for offer, a souvenir for a specific date of my life.

 

 

Estes dois modelos ficaram diferentes.

These two models were diferente.

 

O resultado foi bom pois toda a gente que recebeu gostou.

The result was good because everyone who received it liked it.

Espero que vocês também gostem.

I hope you like it too

Necessaire - Cosmetic bag

 

 

Como já devem ter dado conta, estou numa fase de fazer necessaires.

As you may have noticed, I am in a phase of making cosmetic bags.

 

Desta vez o interior foi forrado com um tecido claro.

This time the interior was lined with a light fabric.

 

A forma é sempre a mesma.

The shape is always the same.

 

Adoro fazer necessaires.

I love making cosmetic bags.

Necessaire - cosmetic bag

O meu primeiro saquinho para transportar os meu objetos pessoais.

My first purse to carry my belongings.



 

A parte de fora.

The outsider.

A parte interior.

The inner part.

 



Quase pronta.

Almost ready.

 



 

Não foi tarefa fácil, mas valeu a pena pois gostei do resultado.

It was no easy task, but it was worth it because I liked the result.