Acerca de mim

A minha foto
Para além do meu trabalho diário, nos meus tempos livres gosto de fazer trabalhos artesanais (bordados, croché, bainhas abertas, arraiolos, ponto cruz e outros). Também me dedico a aprender sobre agricultura biológica, alimentação saudável, plantas aromáticas e tudo o que se relaciona com cuidar do meio ambiente. Apart from my daily work in my spare time I like to do crafts (embroidery, crochet, open hems, arraiolos, cross stitch, and others). I also like to learn about organic agriculture, healthy eating, herbs and everything that relates to caring for the environment.

Seguidores

quarta-feira, 28 de maio de 2014

Toalha de linho - Linen towel

 

Como eu tinha prometido, mostro a toalha depois de bordada com o  ponto de grilhão.
As I had promised, I show the towel then embroidered with the “grilhão” point.


 

Fiz um único bordado em cada tira de linho.
I made a single embroidered on each strip of linen.


 

Um bordado simples. A simple embroidery.

 

Espero que gostem. I hope you enjoy.

Por ter recebido muitas mensagens de pedido de esquema desta toalha, informo que o esquema está colocado no meu outro blog onde tenciono colocar os gráficos de alguns trabalhos meu e não só, podem ver aqui


terça-feira, 13 de maio de 2014

Porta-moedas - Coin-purse

 
Mais uns poucos de porta-moedas feitos em cores variadas.
A few more of coin-purses made ​​in various colors.
 


Foram feitos em ponto baixo.
Were made in single crochet.
 

 
Com linha nº 6.
With line nº. 6
 
 
Já não tenho nenhum, vendi-os todos.
I do not have any, I sold them all.


Espero que gostem.
I hope you enjoy.

sexta-feira, 2 de maio de 2014

Estojo de maquiagem em croché - Vanity bag in croché


Finalmente ficou pronto o meu estojo em ponto baixo.
Was done on single crochet.

 
Foi o primeiro que fiz e resolvi forrá-lo com tecido.
was lined with fabric.

 
Coloquei um fecho.
I put a closure.


Como não tenho muito jeito para a costura, torna-se difícil forrar a tecido.

 
Mas no final gostei do resultado.
But in the end I liked the result.


Espero que gostem.
I hope you enjoy.

terça-feira, 29 de abril de 2014

Folar de Páscoa


A Páscoa já passou, mas venho mostrar os meus bolos para esta época feitos em forno de lenha, como se fazia antigamente. De sabor ficou muito bom.



A receita leva canela e erva-doce, aparece em muitas revistas é conhecida, a única diferença é ser cozido em forno de lenha.
Para primeira experiência posso dizer que correu bem.
 

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Centro de mesa - Centre of Table



Um pequeno pano com croché, com uma bainha aberta simples.
A small cloth with crocheted with a simple open hem.

 
O Desenho são uma flores.
The drawing is a flower


Foi feito com linha de algodão nº 20
Was done with cotton thread number 20

segunda-feira, 7 de abril de 2014

Camisola de algodão - Cotton sweater

 
Há uns anos usavam-se as camisolas todas trabalhadas e eu resolvi fazer esta.
Years ago there used to be sweatshirts with many points and I decided to make this.

 
Era toda trabalhada com pontos na parte da frente e nas costas.
It was crafted with many points on the front and back.

 
Tem também umas pequenas tranças, e o remate da gola e os punhos foram feitos com tranças.
It also has some small braids, and the the collar and cuffs were made with braids.

quarta-feira, 2 de abril de 2014

Cachecol em ponto Inglês - scarf in english point

 
Com as sobras da lã do cachecol da minha sobrinha ver fiz um para mim.
With the remains of the wool scarf of my niece see I made ​​one for me.
 

 
Ficou pequeno, mas dá para aconchegar e é muito quentinho.
It small, but gives to snuggle and is very warm.


Foi feito em ponto inglês e terminado com ponto de caranguejo.
Was done in English point and finished with crab point.

quinta-feira, 20 de março de 2014

Porta moedas - Coin purse


 
Desta vez fiz dois porta-moedas da mesma cor, mas de tamanhos diferentes.
This time I made two coin-purses of the same color, but different sizes.


Quase não se nota a diferença, mas é da fotografia, porque na realidade são tamanhos diferentes.
The difference is minimal, but in reality are different sizes.


Mais dois de tamanhos diferentes e da mesma cor.
Another two purses of different sizes and the same color.
 


Espero que gostem dos tons.
I hope you like tones.
 

segunda-feira, 10 de março de 2014

Camisola de criança - Sweater child

 
Uma camisola de lã grossa para o inverno.
An heavy wool sweater for winter.
 
 
Fiz há alguns anos para o meu filho.
I made a few years ago for my son.
 
 
Com umas pequenas tranças.
With some small braids.
 
 
A terminação da gola com abertura de lado e uns botões a apertar, para ser mais fácil de vestir.
The termination of the collar with side opening and a few buttons to push to be easier to wear.
 
 
No final coloquei um pequeno cão para ficar mais engraçada. Espero que gostem.
At the end I put a small dog to become more funny. I hope you enjoy.
 
 

terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

Abajur Forrado - Lined lampshade

 
Resolvi forrar um abajur, com um tecido igual aos cortinados, não foi tarefa fácil.
I decided to line one lampshade with fabric like the curtains, was no easy task.

 
Aqui só tinha o tecido colocado.
Here only had the fabric placed.

 
Nos contornos superior e inferior coloquei uma fita a contrastar.
The upper and lower contours I put a contrasting ribbon.

 
As fotografia não ficaram muito bem.
The picture were not very good.

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...