Necessaire - Cosmetic bag

Fiz mais um necessaire, desta vez com um tecido muito giro.

 

No interior foi forrado todo a rosa.

Levou um fecho a condizer.

 



 

E aqui esta ele pronto.

 



Bordado antigo

Encontrei no baú das recordações estes pequenos panos bordados.

 

Bordado a ponto cheio em azul.

 

Necessaire - Cosmetic bag

 

 

Como já devem ter dado conta, estou numa fase de fazer necessaires.

As you may have noticed, I am in a phase of making cosmetic bags.

 

Desta vez o interior foi forrado com um tecido claro.

This time the interior was lined with a light fabric.

 

A forma é sempre a mesma.

The shape is always the same.

 

Adoro fazer necessaires.

I love making cosmetic bags.

Tapete reciclado - Recycled carpet

Desta vez fiz um tapete em tecido reciclado, o tecido e de uns lençóis já velhos de flanela.
This time I made a rug in recycled fabric, the fabric and some old flannel sheets.

 

Ficou confortável para o wc e aproveitei o tecido.

It was comfortable for the toilet and I enjoyed the fabric.

 

Aqui um pequeno pormenor.

Here a small detail. 

 

Espero que gostem. I hope you like it.

Perneiras - Leggings

 

Olhem o que me deu para fazer, umas perneiras.

Look what you gave me to do, some leggings.

 

Fiz duas tiras iguais em ponto Inglês.

I made two equal strips in English point.

 

Depois foi só cozer as extremidades.

Then it was just to bake the ends.

 

E aqui estão elas prontinhas para o tempo frio.

And here they are ready for cold weather.

 

 

Necessaire - Cosmetic bag

 

Mais um necessaire.

One more necessaire.

 

Por dentro foi forrado a vermelho.

Inside it was lined in red.

 

Este vai para oferta a uma amiga.

 This one goes to offer a friend.

 

 

Espero que gostem.

I hope you like it.

Capa de lã - Wool cape

 

Para o tempo frio fiz esta capa para aconchegar as costas.

For the cold weather I made this cover to snuggle the back.

 

Foi feita em ponto de arroz.

 It was made in rice point.

 

 

Ficou muito agradável de utilizar, aqui está ela nas minhas costas.

It was very nice to use, here it is on my back.

 

Necessaire - cosmetic bag

 

Apresento uma das minhas criações, coisa simples.

I present one of my creations, simple thing.

 

Bordei uma letra de cada lado da carteira.

I edged a letter on each side of the wallet.

 

Bordei em tons diferentes.

I bordered on different shades.

 

 



Por dentro foi forrada com outro tecido.

Inside it was lined with another cloth.

 

Aqui está ela prontinha a utilizar.

Here she is ready to use.

Necessaire - cosmetic bag

O meu primeiro saquinho para transportar os meu objetos pessoais.

My first purse to carry my belongings.



 

A parte de fora.

The outsider.

A parte interior.

The inner part.

 



Quase pronta.

Almost ready.

 



 

Não foi tarefa fácil, mas valeu a pena pois gostei do resultado.

It was no easy task, but it was worth it because I liked the result.

 

 

Tapete reciclado - Recycled carpet

 

Tapete em em meia lua feito com tecido reciclado.

Half moon mat made with recycled fabric.

 

Com os lençõis que já estavam velhos, aproveitei as partes em bom estado e fiz este pequeno tapete.

With the sheets that were already old, I took advantage good parts and made this little rug.