Bom Ano Novo - Happy New Year

(Imagem retirada da Internet)/(Image from the Internet)

Na impossibilidade de desejar, individualmente a todos os meus seguidores, um bom ano de 2014, deixo aqui os votos de felicidade para todos.

Failing to wish individually to all my followers, a good year 2014, here I leave the good wishes for all.

Saco de pão bordado - Bag embroidered bread

Um saco de pão à moda antiga.
A bag of bread the old fashioned way.

Doce de Gila

A minha primeira tentativa de fazer doce de gila.

Adorei fazer, pois é feito de maneira diferente dos outros doces.

O resultado foi muito bom, até eu fiquei espantada com o resultado, é para repetir.

Toalha de linho bordada - Embroidered linen tablecloth

Camisola Bordada - Embroidered sweater

 

Bordei esta camisola com um pequeno motivo na parte inferior.

I stitched this sweater with a small motif at the bottom.

 

Bordei todas as partes e as mangas.
I stitched all the pieces and sleeves.

Croissantes de Gila

Pela primeira vez fiz esta experiência.

Foi muito fácil.

E ficaram deliciosos.

Duraram pouco tempo, acabaram-se num instante.

Camisola de algodão - Cotton sweater

 

Fiz esta camisola há uns anos, é de algodão e foi toda trabalhada com estes pontos.

I made this sweater a few years ago, it is cotton and is worked with all these points in every parts.

 

Na altura usavam-se as camisola todas trabalhadas, agora já não se veem muito.

At the time used up these points.

 

Mas ficavam umas camisolas bonitas.

Hope you enjoy.

Pão - Bread

Desta vez resolvi fazer um pouco de pão em forno de lenha.
Este foi feito com  farinha de trigo.
This time I decided to make some bread in a wood oven.
This was made with wheat flour.

 

 

Este foi feito com mistura de farinha trigo e de centeio .

This was done with a mixture of wheat and rye flour.

 

Ficou muito bom, e não deu muito trabalho a fazer, para primeira experiência, penso que correu bem, o que acham?
It was very good, and not a lot of work to do, for first experience, I think it went well, what do you think?

Toalha de Cozinha - Kitchen Towel

 

Com quatro panos de cozinha e umas voltas em croché fiz uma toalha de cozinha.

With four kitchen towels and a few laps I made a crocheted kitchen towel.

 

Foi feita com linha número 12.

Was made with line number 12.

 

Espero que gostem.

I hope you enjoy.

Porta Moedas - Coin Purse

 

Mais um porta-moedas, desta vez, com diversos tons.
Another coin purse, this time with several colours.

 

Foi feito em ponto baixo, com linha matizada.
Is was made in single crochet with line nuanced.

 

Espero que gostem.
I hope you enjoy.

Quadros em ponto cruz - Pictures in cross stitch

Toalha de mesa - Table cloth

 

Uma toalha de mesa feita pela minha mãe há muitos anos.

A tablecloth made ​​by my mother many years ago.

 

Foi feita com linha número 12, com quadrados de linho caseiro e antigo.

It was made with line number 12, with squares of homemade linen and old.

 

É uma pouco grande para esta mesa, por isso não ficou muito bem esticada.

It's a little big for this table, so it was not too taut.

 

É uma homenagem à minha mãe.

It is a tribute to my mother.

Manta de bébe - Baby blanket

 

Finalmente a manta para oferecer à Inês está pronta.

Finally the blanket is ready to offer to Inês.

 

Gostei muito de fazer este ponto.

I really enjoyed making this point.

 

Adorei o resultado, gostei dos tons.

I love the result, I liked the tones.

 

Espero que sirva para aconchegar a Inês e se sinta bem com ela.

I hope it serves to snuggle Inês and feel good with it.

Pequena Toalha - Small Towel

 

 

Com quatro guardanapos fiz esta pequena toalha.

With four napkins made ​​this small towel.

 

Juntei quatro guardanapos com tiras de croché que eu comprei, desta vez não fiz as tiras de croché.

I joined four napkins with crochet strips that I bought, this time I did not crochet the strips.

 

O resultado foi uma pequena toalha para tomar o chá.

The result was a small towel for tea.

 

Foi fácil de fazer e assim aproveitei os guardanapos que estavam sem ser utilizados.

It was easy to do and so I took the napkins that were not being used.

 

 

Base para pratos - Base for dishes

Fiz uma pequena base de croché para colocar por baixo dos pratos.
I did a little basic crochet to put down the dishes.

Depois de feito o croché foi endurecido com cola.
After done the crochet was hardened with glue.

Agora só falta fazer as restantes bases para os outros pratos.
Now we need to make the remaining bases for the other dishes.
O resultado final foi este, eu espero que gostem.
The end result was this, I hope you enjoy.
 

Porta-moedas - coin purses

 

Mais três porta-moedas de diversas cores.

Three more purses of different colors.

 

Espero que gostem.
I Hope you enjoy.