Lençol de bebe - baby sheet

Fiz também este lençol para o bebe bordado a ponto cruz

I also made this sheet for the baby embroidered in cross stitch

Foi tudo bordado em vários tons.

It was all embroidered in various shades.

 

Cesto - Basket

Cesto em tecido para guardar os produtos do bebe

Fabric basket to store baby products

Feito com dois tecidos, o tecido interior vira para fora e faz uma barra.

Made with two fabrics, the inner fabric flips out and makes a hem.

Aqui um pormenor. Here's a detail.

O interior do cesto. 

The inside of the basket.

 

Babete - bib

Babete bordado a ponto de cruz um desenho simples.

Cross stitch embroidered bib in a simple design.

Espero que gostem. Hope you like it

 

Sapatinhos de Algodão - Cotton booties

Fiz estes sapatinhos para oferecer a um bebe.

I made these little shoes to offer to a baby.

A base dos sapatinhos

The base of the little shoes

Coloquei dois botões, não são muito bonitos mas era o que tinha em casa, como as lojas estão fechadas não podemos escolher.

I put two buttons, they are not very beautiful but it was what I had at home, as the stores are closed we cannot choose.

 

Babete de bebe - baby bib

Bordei este pequeno babete para o Dinis.

I embroidered this little bib for Dinis.

Foi bordado a ponto de cruz.

It was embroidered with a cross stitch.

 

Bolsa para bebe - Bag for baby

Fiz este necessaire para colocar os produtos de um bebe.

I made this bag to put a baby's products.

Foi forrado com um tecido igual ao bolso exterior.

It was lined with a fabric just like the outside pocket.

A bolsa é feita com tecido de algodão.

The bag is made with cotton fabric.

Coloquei este coração como adereço.

I put this heart as a prop.

E aqui está ele prontinho.

And here he is ready.

 

Etiquetas - hang tags

E finalmente ao fim de tantos anos decidi mandar fazer umas etiquetas para identificar os meus trabalhos.

And finally, after so many years, I decided to have some labels made to identify my work.

Ainda não tinha encontrado a empresa que quisesse fazer o desenho completo, agora encontrei e aqui estão elas.

I still hadn't found the company that wanted to do the complete drawing, now I found it and here they are.

Já comecei a colocar nos meus trabalhos.

I've already started putting it in my work.

São simples, mas eu gosto de coisas simples.

They are simple, but I like simple things.

 

Gorro para bebe - Baby cap

Fiz este gorro para um bebe que vai nascer. I made this hat for a baby that will be born.

Espero que gostem.  Hope you like it.

Botinhas de bebe - Baby booties

Adorei este modelo de botinhas, muito fácil de fazer

I loved this boot model, very easy to make

A base. The base

Aqui estão elas prontinhas. Here they are ready.

 

Manta de Bebe - baby's blanket

Fiz esta mantinha para um bebe que vai nascer. I made this blanket for a baby that will be born

 

Nunca tinha feito este ponto, mas adorei, fica muito bonito.

I had never made this point, but I loved it, it looks very beautiful.

Gosto do conjunto destas cores. I like the set of these colors.

 

E aqui está ela terminada. And here it is finished.

 

 

Amostra em croché - crochet Sample

Fiz esta roseta que começa em circular e termina num quadrado.

Podemos dar uma variedade de utilizações.

I made this rosette that starts in a circle and ends in a square.

We can give a variety of uses.

 

Conjunto para bebe - Baby set

 

Fiz este conjunto de gorro e botinhas para um bebe.

I made this hat and booties set for a baby.

Este modelo é diferente dos que já tinha feito.

This model is different from the ones you had already made.

Foi feito com uma lã própria para bebe.

It is made with baby wool.

 

Lençol e almofada - Sheet and cushion

 

Fiz mais um lençol para cama de bébe, à maneira antiga, apliquei uma pequena renda e depois coloquei uma fita colorida.

I made another sheet for baby's bed, the old way, I applied a small lace and then I put a colored ribbon.

 

Também aproveitei uma almofada de bébé e coloquei uma fita amarela.
I also took advantage of a baby cushion and put on a yellow ribbon.

 

Conjunto de bebe - Baby set

 

Uma camisola de bebe feita há alguns anos.

A baby sweater made a few years ago.

Um gorro e as respetivas botas a combinar.

A cap and the matching boots.

Babete bordado - embroidered bib

 

Mais um babete bordado a ponto cruz.

Another cross-stitched bib.

 

Espero que gostem.

Hope you like it.

Babete para o Guilherme - For the Guilherme

 

Mais um babete bordado para o Guilherme.

Another embroidered bib for Guilherme.

 

Foi bordado a ponto de cruz, espero que gostem.

It was embroidered to the point of cross, I hope you like it.

Almofadas para bebe - Baby Cushions

 

Fiz estas pequenas almofadas para apoiar a cabeça do bebe.

I made these little cushions to support the baby's head.

 

Feitas em tecido de algodão branco.

Made of white cotton fabric.

 

Forradas por dentro, cada uma com um volume diferente, para as diferentes etapas do bebe.

Lined inside, each with a different volume, for the different stages of the baby.

 

Aqui estão elas prontinhas. Here they are ready.