Bolsa para documentos - Document pouch

Carteira em tecido 100% algodão para guardar documentos.

Wallet made of 100% cotton fabric for storing documents.

 

Bolsa - Bag

Bolsa com um tecido original

Bag with an original fabric

O interior. The interior

Saco com motivos natalícios - Bag with Christmas motifs

Um pequenos saco para incluir um presente de Natal.

A small bag to include a Christmas gift.

 

Saco de algodão - Cotton bag

Mas um saco para guardar os nossos objetos 

A bag to store our belongings

 

bolsa - handbag

Fiz mais uma bolsa para guardar produtos de beleza.

I made another bag to store beauty products.

O tecido exterior com flores e o interior aos quadrados pequenos

The outer fabric with flowers and the inside with small squares

 

 

Bolsa - Handbag

Mais um necessaire, desta vez foi feito com um tecido azul com riscas final

Another bag, this time it was made with a blue fabric with fine stripes

O interior foi forrado em azul escuro

The interior was lined in dark blue

 

Cesto - Basket

Mais um cesto para colocar alguns objetos

Another basket to place some objects

Tinha muitos novelos com um pouco de linha cada um, juntei tudo e fiz este cesto assim livrei-me de um monte de sobras de linhas e este cesto vai ser útil para mim.

I had a lot of balls with a little thread each, I put them all together and made this basket so I got rid of a lot of leftover thread and this hundred will be useful to me.

o fundo exterior

the outer bottom

Aqui já está pronto, finalizei com um ponto de caraguejo

Here it is ready, I finished with a caraguejo stitch

 

Cestos em croché - crochet baskets

Fiz estes dois cestos em croché. I crocheted these two baskets.

 Este forrei a tecido. This one I lined with fabric.

Desmaquilhantes laváveis - washable make-up removers

 

Fiz estes saco com 6 desmaquilhantes laváveis, para oferecer.

I made these bags with 6 washable make-up removers, as a gift.

Os discos ficaram deste lado com tecido turco.

The discs were on this side with terry cloth.

Deste lado com tecido de algodão. On this side with cotton fabric.

o saco também tem dois tecidos diferentes, deste lado branco.

the bag also has two different fabrics, this side is white.

Deste lado tecido de algodão às flores.

On this side, cotton fabric with flowers.

Bolsa - Purse

Fiz este novo modelo de bolsa. I made this new bag model.

Por dentro foi forrada com este tecido. The inside was lined with this fabric.

Aqui está ela prontinha, espero que gostem.

Here it is ready, hope you like it.

 

Necessaire - Cosmetic bag

Fiz este necessaire para oferecer no Natal.

I made this bag to give away for Christmas.

O interior foi forrado com um tecido bege.

The interior is lined with a beige fabric.

 

Trabalhos personalizados

 Com alguns dos meus trabalhos, que ainda tenho em casa, resolvi colocar as etiquetas que mandei fazer.

With some of my work, which I still have at home, I decided to put the labels I had made.

Claro que se tivesse colocado a etiqueta quando estou a fazer o trabalho o resultado seria outro.

Of course if I had put the label on when I'm doing the work, the result would be different.

Cesto em croché forrado - Lined crochet basket

Fiz este cesto em ponto baixo, para guardar material de costura

I made this basket in low point, to store sewing material

Forrei com tecido 100% algodão

I lined with 100% cotton fabric

o fundo do cesto, aqui podemos ver como foi iniciado o trabalho

the bottom of the basket, here we can see how the work started

O forro ficou solto para ser mais fácil de lavar

The lining was loose to make it easier to wash

Este cesto pode ser lavado na máquina por ser todo em algodão

This basket can be machine washed as it is all cotton

 

Etiquetas - hang tags

E finalmente ao fim de tantos anos decidi mandar fazer umas etiquetas para identificar os meus trabalhos.

And finally, after so many years, I decided to have some labels made to identify my work.

Ainda não tinha encontrado a empresa que quisesse fazer o desenho completo, agora encontrei e aqui estão elas.

I still hadn't found the company that wanted to do the complete drawing, now I found it and here they are.

Já comecei a colocar nos meus trabalhos.

I've already started putting it in my work.

São simples, mas eu gosto de coisas simples.

They are simple, but I like simple things.