Quadros bordados em Ponto Cruz - Cross Stitch Embroidered Pictures

Dois quadros de cozinha cujas molduras foram atualizadas de acordo com a cozinha  onde foram colocados, são feitos em ponto cruz.

Two kitchen paintings whose frames have been updated according to the kitchen where they were placed, are made in cross stitch.

 

Bordado Jugoslavo - Yugoslav Embroidery

Um tipo de bordado que se fazia há muitos anos e que era conhecido pelo nome de bordado jugoslavo

A type of embroidery that was done many years ago and was known as Yugoslav embroidery

Aqui um pormenor. Here's a detail.

 

Quadro em ponto cruz - Cross stitch picture

Deixo uma foto deste quadro bordado todo no mesmo tom, em ponto cruz.

I leave a photo of this painting embroidered all in the same tone, in cross stitch.

Aqui fica o esquema, para quem quiser fazer.

Here is the diagram, for anyone who wants to do it.

 

Babete - bib

Babete bordado a ponto de cruz um desenho simples.

Cross stitch embroidered bib in a simple design.

Espero que gostem. Hope you like it

 

Babete de bebe - baby bib

Bordei este pequeno babete para o Dinis.

I embroidered this little bib for Dinis.

Foi bordado a ponto de cruz.

It was embroidered with a cross stitch.

 

Etiquetas - hang tags

E finalmente ao fim de tantos anos decidi mandar fazer umas etiquetas para identificar os meus trabalhos.

And finally, after so many years, I decided to have some labels made to identify my work.

Ainda não tinha encontrado a empresa que quisesse fazer o desenho completo, agora encontrei e aqui estão elas.

I still hadn't found the company that wanted to do the complete drawing, now I found it and here they are.

Já comecei a colocar nos meus trabalhos.

I've already started putting it in my work.

São simples, mas eu gosto de coisas simples.

They are simple, but I like simple things.

 

Bordado - Embroidery

Mais um pequeno bordado, para quem gosta.
Plus a little embroidery, for those who like it.

 

Capa para máquina de costura - sewing machine cover

Aqui está um projeto acabado de realizar.

Here is a project just completed.

 

Comecei por bordar esta imagem a ponto cruz.

I started by embroidering this image with cross stitch.

 

A peça principal da cobertura da máquina acolchoada.

The main part of the padded machine cover.

 

Aplicação do bordado na peça principal.

Apply the embroidery on the main part.

 As laterais. The sides.



 

Nas laterais apliquei um bolso.

On the sides I applied a pocket.

Aqui podemos ver o bolso. Here we can see the pocket.

O bolso é feito de um tecido diferente. The pocket is made of a different fabric.

 



 

Aqui o interior, forrada a branco. Here the interior, lined in white.

Babete bordado - embroidered bib

 

Mais um babete bordado a ponto cruz.

Another cross-stitched bib.

 

Espero que gostem.

Hope you like it.

Babete para o Guilherme - For the Guilherme

 

Mais um babete bordado para o Guilherme.

Another embroidered bib for Guilherme.

 

Foi bordado a ponto de cruz, espero que gostem.

It was embroidered to the point of cross, I hope you like it.

Toalha de Banho - Bath Towel

Aqui fica uma toalha de banho bordada a ponto cruz.

Here is a bath towel embroidered with a cross stitch.

Bolsinha para roupa de bebe - Baby clothing bag

 

Aqui esta o bolsinha para a primeira roupinha do Guilherme

 

Comecei por bordar, em ponto de Cruz, as letras para formar as palavras.

I began by embroidering, in cross stitch, the letters to form the words.

 

Depois apliquei num tecido que comprei para o efeito.

Then I applied it to a fabric I bought for that purpose.

 

Do lado de fora ficou o tecido cinzento, por dentro ficou o tecido branco.
On the outside was the gray fabric, inside it was the white fabric.

 



Coloquei umas molas de pressão para fechar.
I put pressure springs to close.

 

Aqui podem ver o interior da bolsinha.

Here you can see the inside of the pouch.

Fralda bordada - Embroidered diaper

Uma fralda bordada, em ponto Cruz, para o sobrinho mais fofo do mundo.
An embroidered diaper, in Cross stitch, for the cutest nephew in the world.

 



Espero que gostem. I hope you like it.

 

Bordado antigo

Encontrei no baú das recordações estes pequenos panos bordados.

 

Bordado a ponto cheio em azul.

 

Necessaire - cosmetic bag

 

Apresento uma das minhas criações, coisa simples.

I present one of my creations, simple thing.

 

Bordei uma letra de cada lado da carteira.

I edged a letter on each side of the wallet.

 

Bordei em tons diferentes.

I bordered on different shades.

 

 



Por dentro foi forrada com outro tecido.

Inside it was lined with another cloth.

 

Aqui está ela prontinha a utilizar.

Here she is ready to use.