Bolsa de retalhos - Patchwork bag

Com estes pequenos retalhos, resolvi fazer uma bolsa.

With these small pieces, I decided to make a bag.

Inicio da junção dos retalhos, na tela de acolchoar.

Patching starts at the quilting screen.

Está pronta a montagem dos retalhos de tecido.

You are ready to assemble the fabric flaps.

Depois foi só fazer a bolsa, com aplicação de um fecho e o interior de um tecido em bege.

Then it was only to make the bag, with application of a clasp and the inside of a fabric in beige.

Aqui está ela prontinha. Here she is ready.

Lençol e almofada - Sheet and cushion

 

Fiz mais um lençol para cama de bébe, à maneira antiga, apliquei uma pequena renda e depois coloquei uma fita colorida.

I made another sheet for baby's bed, the old way, I applied a small lace and then I put a colored ribbon.

 

Também aproveitei uma almofada de bébé e coloquei uma fita amarela.
I also took advantage of a baby cushion and put on a yellow ribbon.

 

Necessaire

 

Mais um necessaire, desta vez aproveitei umas tiras de tecido, juntei-as e fiz este bonito padrão.

One more necessaire, this time I took some strips of fabric, put them together and made this beautiful pattern.

 

Aqui consegue ver-se as costuras das tiras de tecido.

Here you can see the seams of the fabric strips.

O fundo da necessaire.

The fund of necessaire.

 



 

Por dentro ficou forrada a tecido branco de linho.

Inside it was lined with white linen.

Lençol com renda - Bed sheet with crochet

 

Um lençol feito há muitos anos com uma pequena renda.

A sheet made many years ago with a small crochet.

Bolsa - handbag

Fiz esta pequena bolsa para oferecer a uma sobrinha.

I made this little bag to offer to a niece.

 

A função era colocar os pensos higiénicos para levar para a escola.

The function was to put the sanitary napkins to take to school.

Espero que gostem. Hope you like it.

Conjunto de bebe - Baby set

 

Uma camisola de bebe feita há alguns anos.

A baby sweater made a few years ago.

Um gorro e as respetivas botas a combinar.

A cap and the matching boots.

Cesto de Tecido - Fabric Basket

 

Conforme prometido aqui está o resultado do meu trabalho.

As I had promised, here is the result of my work.

 

Uma pequena cesta para guardar o que for necessário.

A small basket to store whatever you need.

 

Aqui podem ver o fundo da cesta.

Here you can see the bottom of the basket.

 

No interior foi forrada com um tecido branco.

Inside it was lined with a white fabric.

Novo Trabalho - new manual work

 

Este é o meu novo trabalho, feito com tiras de tecido que vem sobrando dos vários trabalhos que tenho feito, resolvi aproveitar e uni-los todos, vamos ver o que sai daqui.

This is my new work, done with strips of fabric that comes from the various jobs that I have done, I decided to take advantage of them and unite them all, let's see what comes out of here.

 

Na parte de trás vai levar esta tela para acolchoar.

On the back will carry this fabric.

Cesto de tecido - fabric basket

 

Fiz este cesto em tecido para organizar objetos.

I made this tissue basket to organize objects.

O interior foi forrado com um tecido liso de algodão.

The interior was lined with a plain cotton cloth.

 



 

A base do cesto.

The base of the basket.

 

Uma pequena barra para virar.

A small bar to turn.

Necessaire

 

Um Necessaire todo florido.

A necessaire all flowery.

 

A base do necessaire.

The basis of necessaire.

 

Aqui o interior. Espero que gostem.

Here the interior. Hope you like it.