Acerca de mim

A minha foto
Para além do meu trabalho diário, nos meus tempos livres gosto de fazer trabalhos artesanais (bordados, croché, bainhas abertas, arraiolos, ponto cruz e outros). Também me dedico a aprender sobre agricultura biológica, alimentação saudável, plantas aromáticas e tudo o que se relaciona com cuidar do meio ambiente. Apart from my daily work in my spare time I like to do crafts (embroidery, crochet, open hems, arraiolos, cross stitch, and others). I also like to learn about organic agriculture, healthy eating, herbs and everything that relates to caring for the environment.

Seguidores

segunda-feira, 10 de dezembro de 2018

Saco de Natal - Christmas bag

 
Uma amiga ofereceu-me este bonito tecido.
A friend offered me this pretty fabric.

 
Eu aproveitei e fiz este bonito saco.
I took advantage and made this nice bag.

 
Coloquei um cordão grosso para apertar.
I put a thick cord to tighten.

 
Ficou com fundo para se manter de pé.
He found himself deep enough to stand.

 
Por dentro foi forrado em branco.
Inside was lined in white.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2018

segunda-feira, 3 de dezembro de 2018

Cesto de Natal - Christmas basket

 
Apresento o meu novo trabalho, uma cestinha para colocar na mesa na época natalícia.
I present my new work, a basket to put on the table during the holiday season.

 
Feita com dois tecido. Made with two fabric.

 
A Base. The base.

 
O pormenor dos quatro cantos. The detail of the four corners.

 
O interior. espero que gostem.
Inside. Hope you like it.

quinta-feira, 29 de novembro de 2018

Saco de Natal - Christmas bag

 
 Fiz mais um saco, desta vez com um modelo diferente.
I made another bag, this time with a different model.
 




 
Por dentro foi forrado a vermelho.
Inside it was lined in red.

 
Aqui está ela, prontinha para uma oferta no Natal.
Here she is, ready for an offer at Christmas.

segunda-feira, 19 de novembro de 2018

segunda-feira, 5 de novembro de 2018

Capa para máquina de costura - sewing machine cover

Aqui está um projeto acabado de realizar.
Here is a project just completed.

 
Comecei por bordar esta imagem a ponto cruz.
I started by embroidering this image with cross stitch.

 
A peça principal da cobertura da máquina acolchoada.
The main part of the padded machine cover.

 
Aplicação do bordado na peça principal.
Apply the embroidery on the main part.

 As laterais. The sides.

 
Nas laterais apliquei um bolso.
On the sides I applied a pocket.

Aqui podemos ver o bolso. Here we can see the pocket.


O bolso é feito de um tecido diferente. The pocket is made of a different fabric.
 

 
Aqui o interior, forrada a branco. Here the interior, lined in white.

segunda-feira, 22 de outubro de 2018

Avental de Natal - Christmas Apron

 
Com este tecido a chamar o Natal resolvi fazer um avental.
With this fabric to call Christmas I decided to make an apron.






E aproveitei para fazer um pequeno avental de Natal, também para vestir a minha garrafa.
And I used to make a little Christmas apron, also to dress my bottle.

Espero que gostem
Hope you like it
 


quinta-feira, 11 de outubro de 2018

Pano em croché - Crocheted cloth

 
Um pequeno pano de croché feitos há alguns anos.
A small crocheted cloth made a few years ago.


Na altura usavam-se muito, depois deixaram de se usar, agora já gosto de usar outra vez.
At the time they used a lot, then stopped using, now I like to use again.
 

 
Espero que gostem.
 I Hope you like it.

segunda-feira, 1 de outubro de 2018

sábado, 15 de setembro de 2018

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...