Acerca de mim

A minha foto
Para além do meu trabalho diário, nos meus tempos livres gosto de fazer trabalhos artesanais (bordados, croché, bainhas abertas, arraiolos, ponto cruz e outros). Também me dedico a aprender sobre agricultura biológica, alimentação saudável, plantas aromáticas e tudo o que se relaciona com cuidar do meio ambiente. Apart from my daily work in my spare time I like to do crafts (embroidery, crochet, open hems, arraiolos, cross stitch, and others). I also like to learn about organic agriculture, healthy eating, herbs and everything that relates to caring for the environment.

Seguidores

terça-feira, 7 de agosto de 2018

Almofada forrada - Lined cushion

 
Há já uns tempos que queria forrar esta almofada.
Não foi fácil, mas valeu apena, ficou muito bem.
I've wanted to cover this cushion for some time now.
It was not easy, but it was worth it, it was very good.


 
Tinha uma esponja cortada a medida do tampo da cadeira.
There was a sponge cut to size on the top of the chair.

 
O tecido tem uns desenhos em relevo.
The fabric has some embossed designs

 
Na parte de traz levou umas tiras para segurar a cadeira.
In the back part he took some straps to hold the chair.



segunda-feira, 30 de julho de 2018

Babete para o Guilherme - For the Guilherme

 
Mais um babete bordado para o Guilherme.
Another embroidered bib for Guilherme.



 
Foi bordado a ponto de cruz, espero que gostem.
It was embroidered to the point of cross, I hope you like it.

sexta-feira, 20 de julho de 2018

Necessaire

 
Mais um necessaire em tecido de algodão.
One more necessaire in cotton fabric.

 
Aqui a base, com um tecido diferente.
Here the base, with a different fabric.



 
No interior também foi forrado com um outro tecido de algodão.
Inside it was also lined with another cotton fabric.
 
 
Foi oferecido e a destinatária desse que gostou, espero que vocês também gostem.
It was offered and the recipient of this one liked it, I hope you like it too.

terça-feira, 17 de julho de 2018

Almofadas para bebe - Baby Cushions

 
Fiz estas pequenas almofadas para apoiar a cabeça do bebe.
I made these little cushions to support the baby's head.

 
Feitas em tecido de algodão branco.
Made of white cotton fabric.

 
Forradas por dentro, cada uma com um volume diferente, para as diferentes etapas do bebe.
Lined inside, each with a different volume, for the different stages of the baby.


 
Aqui estão elas prontinhas. Here they are ready.

quarta-feira, 27 de junho de 2018

Carteira porta-óculos - Glasses Wallet

 
Com um pouco de tecido de umas calças de ganga, fiz esta pequena carteira para os óculos.
With a little cloth of jeans, I made this little wallet for the glasses.

 
Fica mais leve para trazer na carteira e está acolchoada o que faz com que os óculos fiquem protegidos.
It becomes lighter to carry in the wallet and is padded which makes the glasses protected.

 
Esta é a parte de trás, foi cozida manualmente dos lados.
This is the back, it was manually cooked from the sides.
 
 
E aqui está ele prontinha a fechar com uma mola. Espero que tenham gostado da ideia.
And here he is ready to close with a spring. I hope you liked the idea.
 
 

domingo, 24 de junho de 2018

Casaco de bebe - Baby coat


Fiz mais este casaco para juntar ao vestido e aos sapatinhos.
 I made this coat over to add to the dress and the shoes.


Esta e a parte detrás do casaco.
This is the part behind the coat.
 


Fecha com uma mola.
closes with a spring


domingo, 10 de junho de 2018

Necessaire

Desta vez fiz um necessaire com um tecido que sobrou de umas bandas de cortinados.
This time I made a necesaire with a fabric that was left of some bands of curtains.


O resultado foi muito bom, pois o tecido e ótimo.
The result was very good because the fabric is great.

Por dentro foi forrado a branco. Espero que gostem.
Inside was lined in white. Hope you like it.

segunda-feira, 4 de junho de 2018

Casaco de criança - Children's coat

 
Fiz este casaco. I made this coat.


 
Coloquei estes botões em forma de lápis.
I put these pencil-shaped buttons.


O fio que escolhi era mesclado.
The thread I chose was mixed.
 


O Casaco foi feito por inteiro.
The jacket was made entirely.
 


Aqui a parte da frente e costas já pronto.
Here the front and back are ready.

 
E aqui todo pronto, só faltavam as mangas.
And here all ready, only the sleeves were missing.

domingo, 13 de maio de 2018

Conjunto para bebe - Set for baby

 
 
Fiz este conjuntinho para bebe, uns sapatinhos de algodão e o respetivo vestido.
I made this little baby's cot, some cotton shoes and her dress.


 
O vestido abre de um dos lados, com molas.
The dress opens on one side with springs.


Uma das alças também tem uma mola para abrir.
One of the handles also has a spring to open.


A base dos sapatinhos de Croché.
The base of the crochet shoes.
 



Espero que tenham gostado.
I hope you enjoyed.
 

sexta-feira, 27 de abril de 2018

Tapete reciclado - recycled carpet

 
Acabadinho de fazer, mais um tapete resultado de lençóis usados.
A recycled carpet resulting from worn sheets.

 
Este é para oferta a uma amiga.
This is for a friend.

 
Um pequeno pormenor.
A little detail.


A terminação em ponto caranguejo.
The ending in crab point.



 
Aqui está o resultado final.
Here is the end result.
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...