Acerca de mim

A minha fotografia
Para além do meu trabalho diário, nos meus tempos livres gosto de fazer trabalhos artesanais (bordados, croché, bainhas abertas, arraiolos, ponto cruz e outros). Também me dedico a aprender sobre agricultura biológica, alimentação saudável, plantas aromáticas e tudo o que se relaciona com cuidar do meio ambiente. Apart from my daily work in my spare time I like to do crafts (embroidery, crochet, open hems, arraiolos, cross stitch, and others). I also like to learn about organic agriculture, healthy eating, herbs and everything that relates to caring for the environment.

Seguidores

segunda-feira, 7 de Abril de 2014

Camisola de algodão - Cotton sweater

 
Há uns anos usavam-se as camisolas todas trabalhadas e eu resolvi fazer esta.
Years ago there used to be sweatshirts with many points and I decided to make this.

 
Era toda trabalhada com pontos na parte da frente e nas costas.
It was crafted with many points on the front and back.

 
Tem também umas pequenas tranças, e o remate da gola e os punhos foram feitos com tranças.
It also has some small braids, and the the collar and cuffs were made with braids.

quarta-feira, 2 de Abril de 2014

Cachecol em ponto Inglês - scarf in english point

 
Com as sobras da lã do cachecol da minha sobrinha ver fiz um para mim.
With the remains of the wool scarf of my niece see I made ​​one for me.
 

 
Ficou pequeno, mas dá para aconchegar e é muito quentinho.
It small, but gives to snuggle and is very warm.


Foi feito em ponto inglês e terminado com ponto de caranguejo.
Was done in English point and finished with crab point.

quinta-feira, 20 de Março de 2014

Porta moedas - Coin purse


 
Desta vez fiz dois porta-moedas da mesma cor, mas de tamanhos diferentes.
This time I made two coin-purses of the same color, but different sizes.


Quase não se nota a diferença, mas é da fotografia, porque na realidade são tamanhos diferentes.
The difference is minimal, but in reality are different sizes.


Mais dois de tamanhos diferentes e da mesma cor.
Another two purses of different sizes and the same color.
 


Espero que gostem dos tons.
I hope you like tones.
 

segunda-feira, 10 de Março de 2014

Camisola de criança - Sweater child

 
Uma camisola de lã grossa para o inverno.
An heavy wool sweater for winter.
 
 
Fiz há alguns anos para o meu filho.
I made a few years ago for my son.
 
 
Com umas pequenas tranças.
With some small braids.
 
 
A terminação da gola com abertura de lado e uns botões a apertar, para ser mais fácil de vestir.
The termination of the collar with side opening and a few buttons to push to be easier to wear.
 
 
No final coloquei um pequeno cão para ficar mais engraçada. Espero que gostem.
At the end I put a small dog to become more funny. I hope you enjoy.
 
 

terça-feira, 18 de Fevereiro de 2014

Abajur Forrado - Lined lampshade

 
Resolvi forrar um abajur, com um tecido igual aos cortinados, não foi tarefa fácil.
I decided to line one lampshade with fabric like the curtains, was no easy task.

 
Aqui só tinha o tecido colocado.
Here only had the fabric placed.

 
Nos contornos superior e inferior coloquei uma fita a contrastar.
The upper and lower contours I put a contrasting ribbon.

 
As fotografia não ficaram muito bem.
The picture were not very good.

 


quinta-feira, 6 de Fevereiro de 2014

Toalha de croché - Crochet tablecloth

 
Toalha toda feita em croché, já tens alguns anos.
It was made in Crochet, have a few years.

 
Foi feita aos quadrados, que depois se juntaram.
Was made into squares, which then came together.

 
A toda a volta levou uma barrado simples.
Was Take a simple barred.


Foi feita em linha nº 12
Was taken in line nº 12

terça-feira, 28 de Janeiro de 2014

Carteira para Telemóvel - Mobile Wallet

 
Fiz esta pequena carteira para proteger o telemóvel.
I made this wallet to protect my phone.

 
Foi feito em ponto baixo.
It was made with "single crochet".

 
Para terminar fiz um ponto de caranguejo.
To finish I made a "point crab".
 

Espero que gostem.
I hope you enjoy.

segunda-feira, 20 de Janeiro de 2014

Capa para Tablete - Cover for Tablet


Fiz esta capa/saco para proteger o meu computador pessoal.
I made this cover / bag to protect my personal computer.

 
Foi feito em ponto baixo.
Was done on single crochet.


Para poder fechar coloquei umas fitas autocolantes.
To close put some tapes stickers.


Foi feito à medida, para rematar fiz um ponto de caranguejo a toda a volta.
To finish I made a point of crab all the way around.

Espero que gostem.
I hope you enjoy.

quinta-feira, 2 de Janeiro de 2014

Cachecol de lã - Wool scarf


Fiz este cachecol de lã para oferecer à minha sobrinha.
I made this wool scarf to offer my niece.

 
Foi feito em ponto inglês com agulhas 6.
English point was made, with needles 6.
 
 
Esta foi a lã utilizada, ficou muito quentinho.
This wool was used, it was very warm.
 

segunda-feira, 30 de Dezembro de 2013

Bom Ano Novo - Happy New Year

(Imagem retirada da Internet)/(Image from the Internet)

Na impossibilidade de desejar, individualmente a todos os meus seguidores, um bom ano de 2014, deixo aqui os votos de felicidade para todos.

Failing to wish individually to all my followers, a good year 2014, here I leave the good wishes for all.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...