Acerca de mim

A minha fotografia
Para além do meu trabalho diário, nos meus tempos livres gosto de fazer trabalhos artesanais (bordados, croché, bainhas abertas, arraiolos, ponto cruz e outros). Também me dedico a aprender sobre agricultura biológica, alimentação saudável, plantas aromáticas e tudo o que se relaciona com cuidar do meio ambiente. Apart from my daily work in my spare time I like to do crafts (embroidery, crochet, open hems, arraiolos, cross stitch, and others). I also like to learn about organic agriculture, healthy eating, herbs and everything that relates to caring for the environment.

Seguidores

segunda-feira, 29 de junho de 2015

Estojo - pencil case

 
Deixo umas imagens com mais um estojo feito em ponto baixo.
I leave some pictures with another pencil case done in single crochet.
 
 
Com o fecho oferta da Anchor, com um tom maravilhoso.
With a closing of Anchor
 

 
O meu estojo em progresso lento.
My pencil case in slow progresso.


Aqui já estava concluído.
Here I was already completed.

 
Só falta forrar com um tecido em preto.
Only missing line with a fabric in black.

 
Aqui já está forrado e com o fecho aplicado
Here it is already lined and the closure applied

 
E aqui está ele prontinho e com um pequeno coração.
And here he is all ready and with a little heart.
 

segunda-feira, 8 de junho de 2015

Base para Pratos - Basis for dishes

 
Finalmente estão terminadas, a base para pratos e base para copos.
They are finally completed, the basis for dishes and base for cups.
 
 
Com estes pratos fica combinar perfeitamente.
With these dishes is match perfectly.

 
O que acham deste trabalho?
What do you think of this work?

 
Espero que gostem.
I hope you enjoy.

terça-feira, 12 de maio de 2015

Base para Pratos - Basis for dishes


Com a oferta deste maravilhoso fio da Anchor  Aqui resolvi fazer umas bases para pratos.
By offering this wonderful thread of Anchor here I decided to make a foundation for dishes.

 
Aqui está o inicio do trabalho.
Here is the beginning of the work.

 
O trabalho continua a bom ritmo.
Work continues apace ......
 

 
Já falta pouco para terminar.
Already missing while to finish.

 
Depois mostro o resultado final.
Then I show the final result.
 
 

quarta-feira, 6 de maio de 2015

Tapete reciclado - recycled carpet

 
Finalmente o meu tapete está terminado.
Finally my carpet is finished.

 
Na última volta fiz ponto de caranguejo.
On the last lap I made the point of crab.

 
Espero que gostem do resultado.
I hope you enjoy the result.


quarta-feira, 22 de abril de 2015

Lençol bordado - Sheet embroidery

 
Deixo um lençol, feito há muitos anos, com estes bordados simples mas sempre bonitos.
Leave a sheet, made many years ago, with these simple but always beautiful embroidery.

 
Em homenagem à minha mãe.
In honor of my mother.

 
Eram tempo em que se fazia muito trabalho deste género.
It was time that it was a lot of work like this.

 
E ficavam umas camas maravilhosas com estes lençóis.
And were a wonderful beds with these sheets.
 
 

quinta-feira, 16 de abril de 2015

Tapete reciclado - Recycled carpet

 

Deixo aqui uma amostra do meu último trabalho.
I leave here a sample of my latest work.

 

Está quase pronto.
It's almost done.

 
Depois mostro o resultado.
Then I show to you the result.

domingo, 5 de abril de 2015

Estojo - pencil case

 
Mais um estojo feito em ponto baixo.
Another pencil case made in single crochet.



Para aproveitar o fecho oferta da Anchor aqui fiz mais um estojo e forrei com um tecido de cor idêntica. 
With a closing of Anchor here I made another pencil case.





quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

Estojo - Pencil case


Como ando numa de fazer estojos, aqui vai mais um, feito com dois tons de rosa, em ponto baixo.
As I am in a wave to do pencil cases, here's one more, made with two shades of pink, in single crochet.

 
Foi para aproveitar os fechos que a Anchor aqui me ofereceu, são muito bonitos, este tinha um pouco de preto e é muito original.
Was to take advantage of the locks that Anchor  here offered me, are beautiful, it had a little black and is very unique.


Aqui está o material utilizado ma execução do meu estojo.
Here is the material used in the execution of my pencil case.



 

 
Depois de pronto. Once ready.



No final fiz um coração para ajudar a abrir o fecho.



 
O interior foi forrado com este tecido maravilhoso. Espero que gostem.
The interior was lined with this wonderful fabric. I hope you enjoy.


 

terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

Estojo - pencil case

 
Com a oferta deste fecho da Anchor aqui resolvi fazer um estojo.
By offering this closure Anchor here I decided to make a case.

 

Foi feito com algodão e bordado com o fio também oferta da Anchor aqui
It was made with cotton and embroidered with the wire also offer Anchor here
 

 
Foi forrado com um tecido no mesmo tom.
It was lined with a fabric in the same tone.


 
Espero que gostem.
I hope you enjoy

 
Este pequeno coração foi feito com o mesmo fio Anchor style
This little heart was made with the same thread Anchor style

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Bolo de cenoura com cobertura de chocolate - Carrot cake with chocolate icing

 
Mostro o resultado de uma receita de bolo de cenoura com cobertura de chocolate.
 I Ssow the result of a recipe of carrot cake with chocolate icing.
 

 
Para mim é delicioso e além do mais é nutritivo pois leva várias cenouras.
For me it is delicious and what's more is nutritious because it takes several carrots.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...