Bordado Jugoslavo - Yugoslav Embroidery

Um tipo de bordado que se fazia há muitos anos e que era conhecido pelo nome de bordado jugoslavo

A type of embroidery that was done many years ago and was known as Yugoslav embroidery

Aqui um pormenor. Here's a detail.

 

croché - crochet

 

 

Deixo estes crochés feitos há muitos anos, para quem gosta.

I leave these crochets made many years ago, for those who like them.

Colcha em croché - crochet quilt

Deixo uma colcha de croché feita por mim há muitos anos.

Leave a crochet quilt made by me many years ago.

Foi feita aos quadrados com linha nº 8.

It was made in squares with line nº 8.

Aqui um pormenor da terminação á volta da colcha toda.

Here's a detail of the ending around the entire quilt.

 

Almofada em croché - crochet pillow

Deixo esta bonita almofada em croché.

I leave this beautiful crochet pillow.

A parte de trás é simples de fazer.

The back is simple to do.

O Esquema pode ser tirado aqui da imagem, também podem fazer uma toalha com este modelo, fica muito bem.

The Scheme can be taken from the image here, you can also make a towel with this model, it looks very good.

 

croché - crochet

Há uns tempo coloquei aqui um post com o inicio deste trabalho, nessa altura ainda não sabia o final, agora está terminado e deu este resultado. Aqui

Some time ago I put a post here with the beginning of this work, at that time I still didn't know the end, now it's finished and it gave this result.here

Comecei por fazer o centro, com o ponto "florzinha" que vi no you tube.

I started by making the center, with the "little flower" stitch that I saw on you tube.

Depois fiz ponto baixo a toda a volta e está pronto.

Then I single crochet all the way around and it's done.

 

Amostra de croché - Crochet sample

Gostei muito de fazer esta amostra.

I really enjoyed making this sample.

Estou a pensar o que fazer? Adoro o desenho, ficaria bem uma toalha? E uma aplicação em almofadas? O que acham?

Am I thinking what to do? I love the drawing, would a towel look good? And an application on pillows? What do you think?

 

Restauração de toalha em croché- Crochet towel restoration

Tinha uma toalha de croché, que se foi gastando com o uso, e ficou rota, resolvi restaurar.

I had a crochet towel, which was spent with the use, and it was broken, I decided to restore it.

 

Já tinha visto na Net pessoas a restaurar mas nunca tinha feito, tinha até receio de fazer.

I had already seen people on the Net restore it, but I had never done it, I was even afraid to do it. 

Comecei por desmanchar o espaço onde estava gasto, ficou assim este buraco.

I started by dismantling the space where it was spent, this hole was like this.

Depois com linha nova fiz novamente o desenho correspondente, ficou com este aspeto estranho.

Then with a new line I did the corresponding drawing again, it got this strange aspect.

Mas depois de lavada e passada a ferro o resultado foi este, pouco se nota e está pronta a utilizar novamente, valeu a pena.

But after washing and ironing the result was this, little is noticed and is ready to use again, it was worth it.
 

Amostra - Sample

Fiz esta pequena amostra, agora aceito sugestões para a sua utilização, estava a pensar numa toalha, o que acham?

I made this small sample, now I accept suggestions for its use, I was thinking about a towel, what do you think?

 

Croché - Crochet

Fiz esta pequena amostra para concluir se uma toalha ficava bem.

I made this small sample to conclude if a towel would be fine.

Esta é a amostra individual

This is the individual sample

Juntando várias o resultado é este, eu acho que uma toalha vai ficar muito bonita. Putting several together, the result is this, I think a towel will look very beautiful.

 

Amostra de croché - Crochet sample

Deixo aqui uma pequena amostra, poderá dar para fazer uma toalha aos quadradinhos.

I leave here a small sample, you can give to make a towel to the squares.

 

Toalha com aplicação de barra - Towel with bar application

 

Fiz esta aplicação de barra numa toalha para uma amiga.

I made this bar application on a towel for a friend.

 

O resultado foi este. The result was this.

 

Eu gostei, espero que também gostem.

I liked it, I hope you enjoy it too.

Bordado - Embroidery

Mais um pequeno bordado, para quem gosta.
Plus a little embroidery, for those who like it.

 

Pano em croché - Crocheted cloth

 

Um pequeno pano de croché feitos há alguns anos.

A small crocheted cloth made a few years ago.

Na altura usavam-se muito, depois deixaram de se usar, agora já gosto de usar outra vez.

At the time they used a lot, then stopped using, now I like to use again.

 



 

Espero que gostem.

 I Hope you like it.

O Esquema pode ser visto Aqui

The scheme can be seen here

Reciclar Toalhas de banho - Recycle Bath Towels

 

Com umas toalhas de banho que já não serviam para usar, resolvi fazer um pequeno tapete.

With some bath towels that were no longer suitable for use, I decided to make a small rug.

 

Comecei por cortar em tiras e fazer umas tranças.

I started by cutting into strips and make braiding.

 

Depois é só juntar as tranças e cozer, quando estiver pronto eu mostro o resultado.

Then just put the braids together, when are ready I'll show you the result.

Base para Pratos - Dish Base

 

Com o modelo que vi no Blog de uma amiga fiz esta base para pratos.

With the model I saw on a friend's blog I made this base for dishes.

 

A foto não ficou muito bem um pouco esbatido o tom.

The photo did not look too good a little dimmed the tone.

 

Agora toca a fazer mais para colocar em todos os pratos.

Now is to do more to put on all the dishes.

 

Linho e croché - Linen and crochets

Com um pedaço de linho caseiro e um pouco de croché fiquei com um pequeno naperon.

 

With a piece of homemade linen and a little crochet I got a little doily.

Centro de Mesa - Table center

 

O meu trabalho mais recente, acabadinho de fazer.

My latest work.

 

Feito com linho caseiro e linha fina, nº 20.

It was Made with homemade linen and fine line, number 20.

 

Gostei do esquema e acabei aproveitando este pedaço de linho.

I liked the scheme and ended up taking advantage of this piece of linen.

 

Espero que gostem. O esquema pode ser consultado aqui.

I hope you enjoy. The scheme can be consulted here.

Centro de Mesa - Tablecloth

 

Um pequeno centro de mesa, para aproveitar um pedaço de linho.

A small linen cloth.

 

Fiz um croché muito simples.

I made a very simple crochet.

 

A linha também foi para aproveitar um resto que me tinha sobrado de um outro trabalho.

The line was also to seize a leftover from another work.

 

Nunca tinha combinado este tom com branco, mas parece-me que não ficou muito mal.

I never had this tone combined with white, but it seems that was not too bad.