Tapete de Arraiolos

Um dos meus passatempos preferidos é também fazer tapetes de Arraiolos, que são uns tapetes tipicamente portugueses. Para quem não conhece são feitos de lã e à mão.

Apresento uma foto com o tapete completo e outra com um canto mais próximo, para poderem ver ao pormenor.

São tapetes que levam muito tempo a fazer, e por isso, vou intervalando com outros trabalhos mais pequenos e mais rápidos.

Espero que apreciem, embora eu saiba que nem toda a gente gosta.

One of my favorite pastimes is to make rugs from Arraiolos, which are typically Portuguese rugs. For those who do not know are made of wool and by hand.
I present one photo with the complete carpet and one with a corner nearer, so that they can see the detail.
They are carpets that take a lot of time to do, so I'm going to go in with other smaller and faster jobs.
I hope you enjoy it, although I know that not everyone likes it.

Centro de Mesa

Apresento mais um dos meus trabalhos, com um pouco de linho fiz uma pequena renda a toda a volta, em linha nº 20.

No final bordei uma flor em ponto de grilhão.

Pode ser colocado numa mesa de sala como um centro de mesa.

Se quiserem tirar amostra é só clicar na imagem, ela fica tão ampliada que serve perfeitamente como esquema.

Espero que gostem.

Jogo de Banho - bath game

Mostro um jogo de banho, bordado a ponto de cruz e com uma barra em croché.

I show a bathing game, embroidered in cross stitch and with a crochet hem.

Para quem quiser a amostra do croché pode ver aqui

For those who want the crochet sample, see here