Presentes simples - Simple gifts

Com um pouco de tecido natalício fiz estas estrelas e corações, uns presentes simples.

With a little Christmas fabric I made these stars and hearts, simple gifts.

Os acabamentos foram feitos com uma tessoura de recortes

The finishes were made with a scissors cutout

E com esta estrela desejo a todas as minhas visitantes um Feliz Natal.

And with this star I wish all my visitors a Merry Christmas.

 

Máscaras - Masks

Como cada vez são mais necessárias, aqui fica uma ideia das que tenho feito, todas com tecido de algodão.

As they are more and more necessary, here is an idea of the ones I have made, all with cotton fabric.

Esta foi feita com o tecido que parece favos de mel.

This was done with the fabric that looks like honeycombs.

No interior foram forras com tecido branco de algodão.

Inside were covers with white cotton fabric.

Este modelo para homem ficou dos dois lados com o mesmo tecido.

This model for men was on both sides with the same fabric.

 

Bolsa para bebe - Bag for baby

Fiz este necessaire para colocar os produtos de um bebe.

I made this bag to put a baby's products.

Foi forrado com um tecido igual ao bolso exterior.

It was lined with a fabric just like the outside pocket.

A bolsa é feita com tecido de algodão.

The bag is made with cotton fabric.

Coloquei este coração como adereço.

I put this heart as a prop.

E aqui está ele prontinho.

And here he is ready.

 

Arvore de Natal personalizada - Personalized Christmas Tree

Lembram-se das argolas de cortinados que se usavam há uns anos atrás?

Do you remember the curtain rings that were used a few years ago?

Então peguei nelas e fiz os meus próprio enfeites para a árvore de Natal.

So I took them and made my own ornaments for the Christmas tree.

Fiz em dois tons Prateado e Dourado. I made it in two tones Silver and Gold.

 Aqui deixo os vários modelos. Here I leave the various models

Espero que tenham gostado. I hope you enjoyed.

Separador de livro em croché - crochet book separator

Fiz este separador em ponto baixo em forma de lápis. 

I made this separator in low point in the shape of a pencil.

Espero que tenham gostado do resultado, eu adorei.

I hope you enjoyed the result, I loved it.

 

Amostra de croché - Crochet sample

Deixo aqui uma pequena amostra, poderá dar para fazer uma toalha aos quadradinhos.

I leave here a small sample, you can give to make a towel to the squares.

 

Máscara de tecido - Fabric mask

Fiz esta máscara de tecido duplo para uma amiga.

I made this double fabric mask for a friend.

No cimo coloquei o arame que permite ajustar à cara, no fundo ficou uma abertura para colocar um filtro dentro.

At the top I put the wire that allows to adjust to the face, at the bottom there was an opening to put a filter inside.
 

Bases de mesa - table bases

Com os pedaços de tecido que vão sobrando resolvi fazer estas bases para a mesa.

With the pieces of fabric that are left over I decided to make these bases for the table.

Ficaram diferentes de ambos os lados.

They were different on both sides.

Etiquetas - hang tags

E finalmente ao fim de tantos anos decidi mandar fazer umas etiquetas para identificar os meus trabalhos.

And finally, after so many years, I decided to have some labels made to identify my work.

Ainda não tinha encontrado a empresa que quisesse fazer o desenho completo, agora encontrei e aqui estão elas.

I still hadn't found the company that wanted to do the complete drawing, now I found it and here they are.

Já comecei a colocar nos meus trabalhos.

I've already started putting it in my work.

São simples, mas eu gosto de coisas simples.

They are simple, but I like simple things.

 

Gorro para bebe - Baby cap

Fiz este gorro para um bebe que vai nascer. I made this hat for a baby that will be born.

Espero que gostem.  Hope you like it.

Botinhas de bebe - Baby booties

Adorei este modelo de botinhas, muito fácil de fazer

I loved this boot model, very easy to make

A base. The base

Aqui estão elas prontinhas. Here they are ready.

 

Manta de Bebe - baby's blanket

Fiz esta mantinha para um bebe que vai nascer. I made this blanket for a baby that will be born

 

Nunca tinha feito este ponto, mas adorei, fica muito bonito.

I had never made this point, but I loved it, it looks very beautiful.

Gosto do conjunto destas cores. I like the set of these colors.

 

E aqui está ela terminada. And here it is finished.

 

 

Pequenas lembranças - Small memories

Fiz um saquinho para colocar alfazema e um coração para decoração.

I made a bag to put lavender and a heart for decoration.

No saquinho coloquei uma pequena renda para poder passar o fio.

In the bag I put a small lace to be able to pass the thread.

O acabamento foi feito com uma tesoura de recorte que lhe dá um ar diferente.

The finish was done with clipping scissors give it a different look.

 

Amostra em croché - crochet Sample

Fiz esta roseta que começa em circular e termina num quadrado.

Podemos dar uma variedade de utilizações.

I made this rosette that starts in a circle and ends in a square.

We can give a variety of uses.

 

Máscara de algodão - cotton mask

 

Mais uma máscara com dois tecidos 100% algodão.

Another mask with two 100% cotton fabrics.