Tapete de Arraiolos

Mostro mais um tapete de Arraiolos, embora seja um desenho geométrico, pouco habitual para os arraiolos, pareceu-me ficar bem.

Podemos fazer quase todos os desenhos, do nosso agrado em arraiolos.

Eu escolhi este por se adequar melhor ao local onde o ia colocar.

Aqui é um pequeno pormenor do canto do tapete mostrado em cima.

Espero que gostem.

Tapete de Arraiolos

Um dos meus passatempos preferidos é também fazer tapetes de Arraiolos, que são uns tapetes tipicamente portugueses. Para quem não conhece são feitos de lã e à mão.

Apresento uma foto com o tapete completo e outra com um canto mais próximo, para poderem ver ao pormenor.

São tapetes que levam muito tempo a fazer, e por isso, vou intervalando com outros trabalhos mais pequenos e mais rápidos.

Espero que apreciem, embora eu saiba que nem toda a gente gosta.

One of my favorite pastimes is to make rugs from Arraiolos, which are typically Portuguese rugs. For those who do not know are made of wool and by hand.
I present one photo with the complete carpet and one with a corner nearer, so that they can see the detail.
They are carpets that take a lot of time to do, so I'm going to go in with other smaller and faster jobs.
I hope you enjoy it, although I know that not everyone likes it.

Centro de Mesa

Apresento mais um dos meus trabalhos, com um pouco de linho fiz uma pequena renda a toda a volta, em linha nº 20.

No final bordei uma flor em ponto de grilhão.

Pode ser colocado numa mesa de sala como um centro de mesa.

Se quiserem tirar amostra é só clicar na imagem, ela fica tão ampliada que serve perfeitamente como esquema.

Espero que gostem.

Jogo de Banho - bath game

Mostro um jogo de banho, bordado a ponto de cruz e com uma barra em croché.

I show a bathing game, embroidered in cross stitch and with a crochet hem.

Para quem quiser a amostra do croché pode ver aqui

For those who want the crochet sample, see here



Baínha Aberta

Deixo aqui duas fotografias de um pano de linho antigo, que eu tinha lá em casa, já possuia a franja foi só fazer-lhe uma bainha aberta, e ficou completamente diferente.

Esta foto mostra mais em pormenor o desenho da bainha aberta, é muito fácil de fazer, e olhem que eu apredi a fazê-la sozinha.

Conjunto de 3 Naperons - Set of 3 crocheted cloths

Desta vez trago um conjunto de três panos de croché, que podem ser colocados por exemplo num quarto.

Foram feitos em linha nº 12, de cor creme, são extremamente fáceis de executar.

Espero que gostem deste conjunto.

This time I bring a set of three crocheted cloths, which can be placed, for example, in a room.
They were made in line # 12, cream colored, are extremely easy to perform.
I hope you enjoy this set.

Cesto de Morangos

Mais um quadro em ponto cruz, feito em tela muito fininha, penso que é a tela mais fina que se encontra à venda.

É um cesto com morangos, e mais morangos a volta, parece-me indicado para a cozinha.

Espero que gostem.

Another cross stitch frame, made of very thin canvas, I think is the thinnest canvas that is on sale.
It is a basket with strawberries, and more strawberries around, it seems to me suitable for the kitchen.
Hope you like it.

Quadro de Ponto cruz

Trago aqui mais um quadro em ponto cruz, é um alfabeto misturado com alguns  frutos, por isso ideal para uma cozinha.

Sou uma apreciadora de alfabetos, já fiz alguns, e parece-me que ficam sempre bem.

È muito fácil de fazer, embora pareça grande, mas foi feito em muito pouco tempo.

Espero que gostem.

I bring here another picture in cross stitch, it is an alphabet mixed with some fruits, so ideal for a kitchen.
I'm an alphabet enthusiast, I've done some, and it seems to me that they always look good.
It is very easy to do, although it looks great, but it was done in a very short time.
Hope you like it.

Quadro de Ponto Cruz Infantil

Que tal este quadro de ponto cruz? Foi feito especialmente para o quarto de uma criança, com o seu nome e data de nascimento.

Os motivos são ursinhos, que tornam o quadro muito infantil e engraçado ao mesmo tempo.

Espero que gostem.

How about this cross stitch? It was made especially for a child's room, with his name and date of birth.
The motifs are teddy bears, which make the picture very childlike and funny at the same time.
Hope you like it.

Quadro de Ponto Cruz

Mostro mais um trabalho feito por mim, é um quadro feito em ponto de cruz, para a cozinha.

O tema princial é a maçã, com a qual se pode fazer uma maravilhosa tarte de maçã, depois à volta da tarte temos os outros ingredientes que entram na sua confecção.

Espero que gostem.

Podem ver o esquema Aqui


I show one more work done by me, it's a cross-stitch painting for the kitchen.
The main theme is the apple, with which you can make a wonderful apple tart, then around the tart we have the other ingredients that come into your cooking.
Hope you like it.