Enfeites de Natal - Christmas Ornaments

Fiz mais estes enfeites para a minha árvore de Natal, foram recheados com enchimento.

Foram cosidos na máquina de costura com ponto zig-zag por fora.
I made more of these decorations for my Christmas tree, they were stuffed with stuffing.
They were sewn on the sewing machine with zigzag stitching on the outside.

Têm dois lados diferentes, podem ser colocados de qualquer um pois são todos motivos natalícios.

They have two different sides, can be placed from either as they are all Christmas motifs.

Enfeites de Natal - Christmas ornaments

Este ano a minha árvore de Natal vai ter estes enfeites, foram feitos por mim em tecido e recheados com enchimento.

This year my Christmas tree will have these ornaments, made by me in fabric and stuffed with stuffing.

Têm dois lados, podem ser colocados do lado que mais gostarmos.

They have two sides, can be placed on the side we like best.

Alguns pormenores. Some details.

Quando a árvore estiver pronta eu mostro o resultado.

When the tree is ready I show the result.

Cesta de Natal - Christmas basket

Fiz esta cesta de tecido para colocar os frutos secos na mesa.

I made this woven basket to put the dried fruits on the table.

 

 

O fundo da cesta.

The background of the basket.

 

O interior. Inside.

 

O exterior. The exterior.

 

Os cantos foram arredondados.

The corners have been rounded.

 

E aqui está ela prontinha.

And here it is ready.

Botinhas natalicias - Christmas booties

Acabadinhas de fazer, estas botinhas para colocar na árvore de Natal cheias de chocolates ou bombons.

Freshly made, these Christmas tree booties full of chocolates.

Por dentro estão forradas a tecido branco.

Inside are lined with white fabric.

O inicio do trabalho.

The beginning of the work.

O interior do trabalho.

The interior of the work.

As duas faces que depois juntei.

The two faces that I later joined.

Bolsa para telemóvel - Mobile phone bag

 

Fiz esta pequena bolsa para colocar o telemóvel.

I made this little bag to put the phone on.

 

Foi feita de tecido de jeans.

It was made of denim fabric.

O forro foi feito de um tecido às bolinhas.
The lining was made of a polka dot fabric.



 



 

E aqui está ela prontinha. Utilizo-a para quando vou caminhar, levar o meu telemóvel.

Coloquei uma pequena alça para ser mais fácil de transporte.

And here it is ready. I use it for when I walk, take my phone.
I put a small handle to make it easier to carry.

Conjunto para bebe - Baby set

 

Fiz este conjunto de gorro e botinhas para um bebe.

I made this hat and booties set for a baby.

Este modelo é diferente dos que já tinha feito.

This model is different from the ones you had already made.

Foi feito com uma lã própria para bebe.

It is made with baby wool.

 

Necessaire

 

Desta vez experimentei fazer um modelo diferente.

This time I tried to make a different model.

 

 

O tecido é todo às bolinhas, o interior vermelho.

The fabric is all polka dots, the interior red.

 

O exterior preto e cinzento.

The exterior is black and gray.

 

A base ficou toda em preto, espero que gostem.

The base is all black, I hope you enjoy it.

Necessaire

 

Desta vez fiz um necessaire diferente.

This time I made a different necessaire.

 

Coloquei uma pequena bolsa na parte exterior que fecha com uma mola de pressão.

I put a small bag on the outside that closes with a snap Spring.

O interior foi forrado com o mesmo tecido da bolsa exterior. Espero que gostem.

The interior was lined with the same fabric as the outer bag. Hope you like it.

Bolsa de retalhos - Patchwork bag

Com estes pequenos retalhos, resolvi fazer uma bolsa.

With these small pieces, I decided to make a bag.

Inicio da junção dos retalhos, na tela de acolchoar.

Patching starts at the quilting screen.

Está pronta a montagem dos retalhos de tecido.

You are ready to assemble the fabric flaps.

Depois foi só fazer a bolsa, com aplicação de um fecho e o interior de um tecido em bege.

Then it was only to make the bag, with application of a clasp and the inside of a fabric in beige.

Aqui está ela prontinha. Here she is ready.

Lençol e almofada - Sheet and cushion

 

Fiz mais um lençol para cama de bébe, à maneira antiga, apliquei uma pequena renda e depois coloquei uma fita colorida.

I made another sheet for baby's bed, the old way, I applied a small lace and then I put a colored ribbon.

 

Também aproveitei uma almofada de bébé e coloquei uma fita amarela.
I also took advantage of a baby cushion and put on a yellow ribbon.