Necessaire

 

Um Necessaire todo florido.

A necessaire all flowery.

 

A base do necessaire.

The basis of necessaire.

 

Aqui o interior. Espero que gostem.

Here the interior. Hope you like it.

Toalha com aplicação de barra - Towel with bar application

 

Fiz esta aplicação de barra numa toalha para uma amiga.

I made this bar application on a towel for a friend.

 

O resultado foi este. The result was this.

 

Eu gostei, espero que também gostem.

I liked it, I hope you enjoy it too.

Tapete reciclado - Recycled Mat

Com tecido de lençol, já usado, fiz este pequeno tapete.

With sheet fabric, already used, I made this little rug.

Feito em ponto baixo.

Done in single stitch

Terminei com ponto de caraguejo.

I finished with a tassel point.

Cesto em Tecido - Fabric Basket

Fiz este cesto de dupla face e acolchoado.

I made this double-sided and padded basket.

O Interior. Inside.

O Exterior. The Exterior



O Fundo. The Fund



A dobra. The fold.

E aqui está ele, super elegante.

And here he is, super stylish.

Cesto de Natal - Christmas Basket

No último Natal os meus presentes foram todos iguais.

Last Christmas my gifts were all the same.

São feitas com dois tecidos diferentes.

They are made with two different fabrics.

Podem ser utilizadas para colocar na mesa de Natal com pão, frutos secos ou outros.

They can be used to put on the Christmas table with bread, nuts or other.

Saco máquina - Machine bag

Fiz este saco de linho branco, para usar na máquina da roupa com a roupa pequena, para não se misturar.

I made this white linen bag, to use in the clothing machine with the small clothes, not to mix.

Apenas lhe coloquei uma pequena renda, para não ficar todo branco, e coloquei um cordão para fechar e a roupa não sair durante a lavagem.

I just put a little lace on it, so it did not turn white, and I put a drawstring to close it and the clothes did not come out during the wash.

Bordado - Embroidery

Mais um pequeno bordado, para quem gosta.
Plus a little embroidery, for those who like it.

 

Necessaire

Mais uma bolsa, para oferta neste Natal.

One more bag for Christmas this year.

Gostei do tecido e achei que faria um trabalho bonito.

I liked the fabric and thought it would do a beautiful job.

O interior foi forrado em tecido de algodão cinza com estrelas brancas.

The interior was lined with gray cotton fabric with white stars.

Espero que gostem.

Hope you like it.

Saco de Natal - Christmas bag

 

Uma amiga ofereceu-me este bonito tecido.

A friend offered me this pretty fabric.

 

Eu aproveitei e fiz este bonito saco.

I took advantage and made this nice bag.

 

Coloquei um cordão grosso para apertar.

I put a thick cord to tighten.

 

Ficou com fundo para se manter de pé.

He found himself deep enough to stand.

 

Por dentro foi forrado em branco.

Inside was lined in white.

Cesto de Natal - Christmas basket

 

Mais um presente acabado de finalizar.

One more gift just finished.

 

Espero que gostem. Hope you like it.