Cachecol de lã - Wool scarf

Fiz este cachecol de lã para oferecer à minha sobrinha.
I made this wool scarf to offer my niece.

 

Foi feito em ponto inglês com agulhas 6.

English point was made, with needles 6.

 

 

Esta foi a lã utilizada, ficou muito quentinho.

This wool was used, it was very warm.

 

Bom Ano Novo - Happy New Year

(Imagem retirada da Internet)/(Image from the Internet)

Na impossibilidade de desejar, individualmente a todos os meus seguidores, um bom ano de 2014, deixo aqui os votos de felicidade para todos.

Failing to wish individually to all my followers, a good year 2014, here I leave the good wishes for all.

Saco de pão bordado - Bag embroidered bread

Um saco de pão à moda antiga.
A bag of bread the old fashioned way.

Doce de Gila

A minha primeira tentativa de fazer doce de gila.

Adorei fazer, pois é feito de maneira diferente dos outros doces.

O resultado foi muito bom, até eu fiquei espantada com o resultado, é para repetir.

Toalha de linho bordada - Embroidered linen tablecloth

Camisola Bordada - Embroidered sweater

 

Bordei esta camisola com um pequeno motivo na parte inferior.

I stitched this sweater with a small motif at the bottom.

 

Bordei todas as partes e as mangas.
I stitched all the pieces and sleeves.

Croissantes de Gila

Pela primeira vez fiz esta experiência.

Foi muito fácil.

E ficaram deliciosos.

Duraram pouco tempo, acabaram-se num instante.

Camisola de algodão - Cotton sweater

 

Fiz esta camisola há uns anos, é de algodão e foi toda trabalhada com estes pontos.

I made this sweater a few years ago, it is cotton and is worked with all these points in every parts.

 

Na altura usavam-se as camisola todas trabalhadas, agora já não se veem muito.

At the time used up these points.

 

Mas ficavam umas camisolas bonitas.

Hope you enjoy.

Pão - Bread

Desta vez resolvi fazer um pouco de pão em forno de lenha.
Este foi feito com  farinha de trigo.
This time I decided to make some bread in a wood oven.
This was made with wheat flour.

 

 

Este foi feito com mistura de farinha trigo e de centeio .

This was done with a mixture of wheat and rye flour.

 

Ficou muito bom, e não deu muito trabalho a fazer, para primeira experiência, penso que correu bem, o que acham?
It was very good, and not a lot of work to do, for first experience, I think it went well, what do you think?

Toalha de Cozinha - Kitchen Towel

 

Com quatro panos de cozinha e umas voltas em croché fiz uma toalha de cozinha.

With four kitchen towels and a few laps I made a crocheted kitchen towel.

 

Foi feita com linha número 12.

Was made with line number 12.

 

Espero que gostem.

I hope you enjoy.