Almofada - Pillow

Fiz esta almofada com um pouco de tecido.

I made this pillow out of some fabric.

Coloquei um fecho para poder retirar o interior e lavar.

I put a zipper to be able to remove the interior and wash.

O tecido inicial era este, é igual dos dois lados.

The initial fabric was this one, it's the same on both sides.

 

Toalha antiga - old towel

Fiz uma toalha de mesa com estes quadrados de croché que se usava antigamente, eram de uma colcha, mas resolvi fazer uma toalha para proteção da mesa de uma casa da quinta.

I made a tablecloth with these crochet squares that were used in the past, they were from a bedspread, but I decided to make a tablecloth to protect the table of a house on the farm.

Era feita em quadrados de linha grossa que depois eram juntos á medida que se ia fazendo.

It was made in squares of thick line that were later joined as it was made.

 

Necessaire - Cosmetic bag

Fiz este necessaire para oferecer no Natal.

I made this bag to give away for Christmas.

O interior foi forrado com um tecido bege.

The interior is lined with a beige fabric.

 

Croché à moda antiga - old fashioned crochet

Este é um tipo de croché feito em linha grossa que se usava antigamente.

This is a type of crochet made in thick thread that was used in the past.

Apesar de ser antigo ainda gosto do desenho nele contido.

Despite being old, I still like the design contained in it.

A terminação era feita desta maneira.

Termination was done this way.

 

Cadeira forrada - upholstered chair

Tinha esta cadeira com o forro rasgado, mas como a estrutura da cadeira é de alumínio e estava em bom estado, resolvi forrar a cadeira com um tecido forte.

I had this chair with a torn upholstery, but as the chair's structure is made of aluminum and was in good condition, I decided to cover the chair with a strong fabric.

Foi a primeira vez que experimentei e até correi bem.

It was the first time I tried it and it even went well.

Até coloquei uma almofada como tinha a original.

I even put a pillow like I had the original.

Esta era a cadeira com o forro rasgado que eu aproveitei

This was the chair with the torn upholstery that I used

 

Base para copos - coasters

Fiz estas bases para copos, como presente de Natal, cada um com um tecido diferente para evitar que se confundam os copos.

I made these coasters as a Christmas present, each with a different fabric to prevent the cups from getting confused.

 

Desmaquilhantes reutilizáveis - Reusable make-up removers

Fiz este presente para oferecer no Natal um saco com 6 desmaquilhantes para lavar e reutilizar.

I made this gift to give away at Christmas a bag with 6 make-up removers to wash and reuse.

Em tecido 100% de algodão. Made of 100% cotton fabric.

Com tecido turco 100% algodão. With 100% cotton Turkish fabric.

Aqui está o saquinho cheio, espero que gostem. Here's the bag full, I hope you like it.

 

Sacos personalizados - custom bags

Este ano os meus presentes de Natal são oferecidos num saco feito por mim.

This year my Christmas gifts are given away in a bag made by me.

Aqui está o saco para rechear com presentes também feitos por mim.

Here is the bag to fill with gifts also made by me.

Aqui está outro dos sacos, depois estes sacos podem ser reutilizados para as mais diversas funções. Here is another one of the bags, then these bags can be reused for the most diverse functions.

Espero que tenham gostado da ideia.

I hope you liked the idea.

 

Enfeites manuais - manual ornaments

 

Este ano temos enfeites novos para a arvore de Natal, foram feitos de tecido 100% algodão.

Desta forma participo no desafio da amiga Arish Aqui

This year we have new ornaments for the Christmas tree, made of 100% cotton fabric.

In this way I participate in the challenge of my friend Arish here

Eu participo do o tema enfeites de Natal

Croché antigo - Old crochet

Lembram-se deste tipo de croché? Já tem muitos anos mas continua bonito na mesma.

Do you remember this type of crochet? It's been many years old but it's still beautiful.

 Feito em linha fina 100% algodão. Made in fine 100% cotton thread.