Desmaquilhantes - make-up removers

Mais um presente, dois conjuntos de desmaquilhantes laváveis.

One more gift, two sets of washable make-up removers.

 

Cestos em croché - crochet baskets

Fiz estes dois cestos em croché. I crocheted these two baskets.

 Este forrei a tecido. This one I lined with fabric.

Sacos de Guardanapos em croché - Crochet napkin bags

 

Alguém se lembra desta moda? Does anyone remember this fashion?

Há muitos anos usava-se fazer estes sacos de croché para guardar os guardanapos. Many years ago it was used to make these crochet bags to store napkins.

Claro que era no tempo em que usavam guardanapos de tecido na mesa e cada um tinha o seu, para não haver confusão cada um tinha um saco diferente para conhecer o seu guardanapo.

Of course, it was in the days when fabric napkins were used at the table and each one had their own, so there was no confusion, each one had a different bag to know their napkin.

Aqui está o saco com o guardanapo colocado lá dentro e fechado. Here's the bag with the napkin placed inside and closed.

Colcha em croché - crochet quilt

Deixo uma colcha de croché feita por mim há muitos anos.

Leave a crochet quilt made by me many years ago.

Foi feita aos quadrados com linha nº 8.

It was made in squares with line nº 8.

Aqui um pormenor da terminação á volta da colcha toda.

Here's a detail of the ending around the entire quilt.

 

Toalha de croché antiga - old crochet tablecloth

Uma pequena toalha de croché muito antiga.

A small, very old crocheted towel.

Feita em algodão grosso.

Made in thick cotton.

 

Almofada em croché - crochet pillow

Deixo esta bonita almofada em croché.

I leave this beautiful crochet pillow.

A parte de trás é simples de fazer.

The back is simple to do.

O Esquema pode ser tirado aqui da imagem, também podem fazer uma toalha com este modelo, fica muito bem.

The Scheme can be taken from the image here, you can also make a towel with this model, it looks very good.

 

Croché à moda antiga - old fashioned crochet

Deixo este pequeno croché feito há muitos anos.

I leave this little crochet made many years ago.

Também este pequeno bico em croché já com alguns anos.

Also this little crochet beak is a few years old.

 

Lençol de bebe - baby sheet

Fiz também este lençol para o bebe bordado a ponto cruz

I also made this sheet for the baby embroidered in cross stitch

Foi tudo bordado em vários tons.

It was all embroidered in various shades.

 

Cesto - Basket

Cesto em tecido para guardar os produtos do bebe

Fabric basket to store baby products

Feito com dois tecidos, o tecido interior vira para fora e faz uma barra.

Made with two fabrics, the inner fabric flips out and makes a hem.

Aqui um pormenor. Here's a detail.

O interior do cesto. 

The inside of the basket.

 

Babete - bib

Babete bordado a ponto de cruz um desenho simples.

Cross stitch embroidered bib in a simple design.

Espero que gostem. Hope you like it

 

Discos desmaquilhantes - make-up remover pads

Fiz mais uns discos desmaquilhantes, desta vez para eu usar.

I made a few more make-up remover discs, this time for me to use.

Lavam-se na maquina junto com a roupa e voltam a utilizar-se.

They are washed in the machine along with the clothes and used again.

 

Croché - Crochet

Dois modelos de croché à moda antiga.

Two old-fashioned crochet patterns.

 

Cesto em Croché - Crochet basket

Fiz este cesto em croché, o ponto não sei como se chama, vi na net.

I made this basket in crochet, the stitch I don't know what it's called, I saw it on the net.

Dá para guardar as minhas linhas e pequenos trabalhos.

I can save my lines and small works.

Aqui o pormenor do ponto. Here's the point detail.

E aqui está pronto, adorei fazer este ponto e este modelo. A terminação é com ponto caranguejo.

And here it is, I loved making this stitch and this pattern. The ending is with crab stitch

 

Desmaquilhantes laváveis - washable make-up removers

 

Fiz estes saco com 6 desmaquilhantes laváveis, para oferecer.

I made these bags with 6 washable make-up removers, as a gift.

Os discos ficaram deste lado com tecido turco.

The discs were on this side with terry cloth.

Deste lado com tecido de algodão. On this side with cotton fabric.

o saco também tem dois tecidos diferentes, deste lado branco.

the bag also has two different fabrics, this side is white.

Deste lado tecido de algodão às flores.

On this side, cotton fabric with flowers.